Цикл публикаций музейных предметов «Ожившие истории»

В фондах Лыткаринского  историко-краеведческого музея находится мемориальный предмет, принадлежавший последней владелице усадьбы – княжне Марии Александровне Чернышевой¹ ,  младшей из дочерей  Александра Ивановича Чернышева и Елизаветы Николаевны Чернышевой (Зотовой).

Это старинная книга на французском языке  A. Castillon «Recreation physiques» («Физические опыты»), изданная  парижским издательством «Hachette» в 1861 году. На главном титульном листе сверху имеется автограф, написанный от руки черными чернилами: «Princesse Maria Cernicheff»², что  переводится с французского языка как «княжна Мария Чернышева».

    Мать Марии Александровны Чернышевой – Елизавета Николаевна, «большое внимание уделяла образованию детей, по словам современников, своих дочерей она «воспитывала как великих княжон»³ и потому знание французского языка княжнами с детства не было удивительным.

 Сама книга небольшого формата (18х11,5х2,5 см), в картонном переплёте, обтянутым перкалиновой тканью малинового цвета.

На обложку книги  в центре и на верхнюю часть  корешка нанесено золотистое тиснение с названием и фамилией автора книги. Издание украшает золочёный трёхсторонний фигурный обрез.

 

Иллюстрировано  издание 36 миниатюрами известного французского художника-иллюстратора Горация Кастелли.

Книга  входила в популярную серию  « Bibliotheque Rose illustree» (в пер. с фр. «Иллюстрированная розовая библиотека»), созданную издательством «Hachette»  в 1856 году для детей от 6 до 12 лет. Книга была издана в 1861 году. В ту пору княжне Марии было 12 лет. Вероятнее всего,  книга читалась юной княжной как раз в этом возрасте или старше. Предназначалась эта познавательная серия книг для полезного времяпровождения детей викторианской эпохи, особенно  во время суровых зим, когда  они не могли играть на улице и в парках и им приходилось проводить большую часть своего времени дома.

Книга «Recreations physiques» написана  профессором старейшего парижского колледжа Сент-Барбе  А. Кастиллоном.  Главы книги  «Электричество», «Микроскоп», «Оптика», «Молекулы», «Тело» и др. знакомят юных читателей с  миром физики. В  доступном для детей виде рассказывается о различных физических явлениях и приборах, созданных на основе использования законов физики.

К сожалению, после революционных событий обширная коллекция усадьбы была значительно утрачена, предметы вывезены в разные хранилища, в том числе и богатая усадебная библиотека^4,5,6. По воспоминаниям местного жителя И.В.Курбесова в библиотеке Чернышевых были книги

«… преимущественно на французском и итальянском языках –  все в прекрасных кожаных переплетах, с золотым тиснением…»⁵ .

Детская книга Марии Чернышевой, судя по печатям и штампам на ее страницах, прошла длинный путь. Так, на главном титульном листе и странице  17, в нижней части, находится  штамп: «Библиотека 2-го  Москов. медицинск. института им. И.В. Сталина». Здесь она и находилась, вплоть до её списания в 1950 году.

    Интересна история возвращения книги в усадьбу Чернышевых⁷.

В 2018 году в музее раздался телефонный звонок,  и работник московского антикварного салона сообщил о том, что при разборе книг он обнаружил книгу с подписью княжны Марии  Чернышевой и он готов любезно подарить её нашему музею-усадьбе. Так книга последней владелицы усадьбы Чернышевых вернулась в родной дом.  

  Детская книга княжны Марии Александровны Чернышевой продолжает свою жизнь и активно используется в работе нашего музея^8,9.

Так, при её изучении научные сотрудники музея в главе «Оптика» нашли описание тауматропа, что с греческого языка переводится как  «чудо-вращалка»  («θαῦμα» — чудо и «τροπή» — вращение). Тауматроп  состоит из диска с рисунками на обеих сторонах. Например, на одной стороне нарисована птичка, на другой – клетка. При быстром вращении создаётся иллюзия слияния двух изображений  в единое целое и кажется, что птичка попадает в клетку. Тауматроп является одним из первых примеров анимации и визуальных иллюзий.

Эта оптическая игрушка была популярна в викторианские времена, и,  вполне возможно, что юная княжна Мария Чернышева сама мастерила тауматроп  более 160 лет назад.  

В программе нашего Лыткаринского музея-усадьбы есть мастер-класс, посвящённый тауматропу, где детям предлагают своими руками изготовить эту старинную оптическую игрушку ХIX  века¹⁰.  

Источники:

1. Голубева Н.В. Усадьба Лыткарино. Страницы истории.- 2018.- с. 99.
2. Castillon A. Recreation physiques.-Paris: Librairie de L. Hachette et C., 1861.-368 с.
3. Голубева Н.В. Усадьба Лыткарино. Страницы истории.- 2018.- с.68.
4. Голубева Н.В. Усадьба, которую мы потеряли… или нашли// URL: https://www.lytkarinomuseum.ru/Исследования/Достопримечательности/усадьба-Лыткарино
5. Голубева Н.В. Усадьба Лыткарино. Страницы истории.- 2018.- с.102-103.
6. Лыткарино в зеркале истории. Т.2. / Пахомова Л.М., Голубева Н.В. и др.- М., 2008.- с. 166-171.
7. Найдена первая мемориальная книга из библиотеки М.А.Чернышевой. Новости от 14 декабря 2018 г.// URL: https://www.lytkarinomuseum.ru/archives/14148

8. Лыткаринский музей презентовал новый мастер-класс по оптике на выставке «Спортлэнд» в Москве. Новости от  22 апреля 2019// URL: https://www.lytkarinomuseum.ru/archives/26215
9. Ночь музеев прошла в парке усадьбы «Лыткарино». Новости от 19 мая 2019//URL: https://www.lytkarinomuseum.ru/archives/26582
10. Мастер-класс «Оптическая игрушка XIX века». Новости 26 августа 2020 г.//URL: https://www.lytkarinomuseum.ru/archives/30459

 

Борзова Ю.А.,  отдел фондов

 Лыткаринский-историко краеведческий музей

12.07.2023